observatii comisia europeana